Quando meu marido me disse que tinha uma festa de trabalho para ir, eu nunca suspeitei de nada descabido até receber uma ligação que me fez parar no meio do caminho! O que ouvi na outra linha me fez pegar as chaves do meu carro para confrontá-lo e arrumar as coisas dele no dia seguinte!
Você pensaria que depois de dez anos de casamento, eu conheceria meu marido, Brian, de cabo a rabo. Mas semana passada, aprendi que mesmo uma década juntos não pode proteger você da traição — ou da satisfação de ver o karma dar um soco perfeito!
Uma mulher de aparência séria | Fonte: Midjourney
Começou inocentemente. Numa quinta-feira à noite, Brian entrou pela porta cantarolando uma música, com uma rara elasticidade em seus passos. “Grandes notícias!”, ele anunciou. “A empresa vai dar uma festa de trabalho amanhã à noite, uma coisa de união da equipe. Estritamente funcionários.”
Ele beijou minha testa e deixou cair sua pasta no chão.
“Vai ser chato, então não se preocupe em vir. Só conversa sobre números e conversa fiada.”
Eu levantei uma sobrancelha.
Uma mulher suspeita | Fonte: Midjourney
Brian não era exatamente o tipo de pessoa que gosta de festas. Sua ideia de diversão era assistir golfe na TV, mas eu dei de ombros.
“Por mim, tudo bem”, eu disse, minha mente já pensando nas tarefas do dia seguinte.
Na manhã seguinte, Brian estava mais doce do que o normal. Doce demais, para ser honesta. Enquanto eu preparava o café da manhã, ele veio por trás de mim, envolveu meus braços em volta da cintura e murmurou: “Você sabe que é incrível, certo?”
“O que é tudo isso?”, perguntei com uma risada. “Tentando ganhar pontos de brownie?”
“Talvez.” Ele me entregou sua camisa branca favorita, aquela com o botão irritante que sempre se soltava.
Um homem feliz segurando uma camisa | Fonte: Midjourney
“Você pode passar isso para mim? E, oh, enquanto eu estiver fora, você pode fazer lasanha? Aquela com queijo extra? Você sabe o quanto eu amo isso.”
“Mais alguma coisa, Alteza?” provoquei.
“Na verdade, sim.” Ele piscou enquanto parecia presunçoso. “Você poderia limpar e arrumar os banheiros? Você sabe que eu gosto do lugar impecável. E não faria mal deixá-los impecáveis só por precaução… convidados, sabe?”
Revirei os olhos, mas ri junto. Meu marido tinha suas peculiaridades, e, apesar de todos os seus pequenos pedidos de diva, eu achava que ele era inofensivo. Se eu soubesse…
Uma mulher rindo | Fonte: Midjourney
Naquele dia, me joguei nas minhas tarefas. O aspirador zumbiu, a máquina de lavar girou e o cheiro de lasanha assando encheu a casa. Minha playlist de limpeza me fez companhia e, por um tempo, a vida pareceu… normal.
Eu estava tão envolvido no meu trabalho que nem percebi que o dia havia passado até meu telefone tocar.
O número era desconhecido, e por uma fração de segundo, brinquei em ignorá-lo, não querendo ser incomodado. Mas atendi mesmo assim. “Alô?”
No começo, tudo que eu conseguia ouvir era música, barulho e risadas abafadas. Franzi a testa, pensando que poderia ser uma brincadeira. Mas então ouvi a voz de Brian. Clara como o dia…
Uma mulher franzindo a testa enquanto fala ao telefone | Fonte: Midjourney
“Minha esposa?”, ele disse, seu tom pingando sarcasmo. “Ela provavelmente está cozinhando e esfregando banheiros ou algo assim. Ela é tão previsível! Enquanto isso, eu estou aqui com você, meu amor.”
Então ouvi uma mulher rindo e meu estômago embrulhou.
Eu congelei, o telefone pressionado no meu ouvido enquanto meu mundo se inclinava em seu eixo. Então, a linha caiu. Um segundo depois, uma mensagem de texto chegou com um único endereço. Nenhuma palavra, apenas um local. O endereço não era familiar, mas algo bem no fundo de mim sabia. Esta não era uma festa de trabalho. Isto não era inofensivo.
Uma mulher chateada olhando para o telefone | Fonte: Midjourney
Meu pulso batia forte enquanto eu olhava para a tela. Tive um momento de questionamento de coisas como isso era real? Brian, meu Brian, poderia realmente ser tão cruel?
Eu não chorei. Ainda não. Em vez disso, vesti um casaco, peguei minhas chaves furiosamente e dirigi direto para o endereço sem pensar duas vezes. A lasanha, que desliguei, podia esperar. Se Brian achava que eu ficaria em casa como uma idiota sem noção, ele tinha outra coisa a fazer!
Eu sabia que tudo isso poderia ser uma brincadeira ou algo inocente, mas não podia arriscar não saber se meu marido estava realmente me traindo. Então eu tive que ir ver por mim mesma. O GPS me levou a um Airbnb elegante do outro lado da cidade.
Uma mulher furiosa dirigindo | Fonte: Midjourney
O lugar gritava “luxo”, com sua entrada grandiosa, janelas brilhantes e paisagismo imaculado. Uma coleção de carros luxuosos estava estacionada na entrada da garagem e, lá dentro, eu podia ver uma multidão de pessoas rindo e bebendo.
Meu estômago revirou enquanto eu examinava os rostos. Ou Brian estava prestes a ter a surpresa da sua vida, ou talvez eu estivesse. Veríamos em um minuto. Enquanto eu caminhava até a porta, um porteiro bloqueou meu caminho, perguntando: “Posso ajudar, senhora?”
Um porteiro suspeito | Fonte: Midjourney
Sorrindo falsamente, respondi: “Oi, sim, só vim deixar uma coisa para meu marido rapidamente”, eu disse, gesticulando para a escova de vaso sanitário e o limpador no balde que eu segurava. Confuso, o porteiro olhou para mim e depois para meu balde.
“Olha, ele é o cara alto de camiseta branca”, expliquei.
O porteiro não pareceu convencido, mas imaginou que eu não era prejudicial, então ele se afastou para me deixar entrar. Todos se viraram e olharam para mim, parecendo todo desgrenhado de limpar e cozinhar, com um balde na mão.
E então eu o vi…
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
Meu marido estava no meio da sala, seu braço casualmente enrolado em volta de uma jovem mulher em um vestido vermelho apertado. Ele parecia mais vivo do que eu o via há anos, rindo e bebendo champanhe como se não tivesse nenhuma preocupação no mundo!
Cada parte de mim queria correr até ele e me soltar, mas outra parte sussurrou: “Seja inteligente. Não reaja apenas. Faça valer a pena.” Brian me viu quase instantaneamente. Seu rosto ficou sem cor, e ele deu um passo para trás, quase derramando sua bebida!
Um homem chocado abraçando uma mulher | Fonte: Midjourney
“Emily?” ele gaguejou, afastando-se da mulher ao seu lado. “O que… o que você está fazendo aqui?”
“Oi, querida”, eu disse, minha voz alta o suficiente para que a sala ouvisse. “Você deixou algo em casa.”
Brian piscou, confuso. Coloquei a mão no balde e tirei luvas de borracha, uma escova de vaso sanitário e um frasco de limpador de vaso sanitário que eu tinha trazido comigo.
“Já que você gosta de falar sobre minhas habilidades de limpeza, imaginei que você poderia precisar delas para limpar essa bagunça que você fez no nosso casamento.”
Suspiros percorreram a multidão. A mulher de vermelho deu um passo para longe de Brian, parecendo mortificada. Mas eu não tinha terminado.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
“Sabe”, eu disse, virando-me para a sala, “Brian adora bancar o marido amoroso em casa. Mas, como você pode ver, ele está mais interessado em brincar de casinha com quem quer que alimente seu ego.”
“Emily”, Brian disse, sua voz baixa e desesperada. “Podemos ir lá fora e conversar?”
“Oh, não”, eu disse bruscamente. “Você não se importou com privacidade quando estava zombando de mim pelas costas. Por que começar agora?”
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
Virei-me para a multidão, dirigindo-me a eles como se fossem espectadores de um teatro.
“Aproveitem a festa, pessoal. Só lembrem-se: se ele te trair, ele te trairá!”
E com isso, eu larguei o balde perto dos pés dele e saí, meus saltos estalando contra o chão de mármore. Mas quando cheguei ao meu carro, meu telefone tocou novamente. O mesmo número desconhecido.
Uma mulher olhando para o seu telefone | Fonte: Midjourney
“Você merece saber a verdade”, dizia a mensagem. “Sinto muito que tenha sido assim.”
Minhas mãos tremiam enquanto eu ligava para o número. Percebi que nunca me preocupei em descobrir quem tinha me dado a dica e por quê. Era uma mulher com quem Brian traiu que agora se sentia rancorosa? Ou talvez alguém que o queria para si?
Caramba! Pelo que eu sabia, poderia ter sido a mulher com quem Brian estava, tentando atrapalhar as coisas para que ela pudesse ficar com ele para si.
O telefone não tocou muito antes de uma mulher atender. “Alô?”
Uma mulher em uma chamada | Fonte: Midjourney
“Quem é?”, perguntei.
“Meu nome é Valerie”, ela disse depois de uma pausa. “Eu… costumava trabalhar com Brian.”
“Por que você está fazendo isso?”
“Porque alguém tinha que fazer isso”, ela disse, sua voz tingida de frustração. “Eu o vi mentindo e trapaceando por meses. Se gabando de você, rindo sobre como é ‘fácil’ enganar você. Isso me deixou doente.”
Engoli em seco. “Como você conseguiu meu número?”
Uma mulher em uma chamada | Fonte: Midjourney
“Saí da empresa há um mês em busca de pastos mais verdes depois de trabalhar para garantir o local para a festa do escritório”, ela admitiu. “Mas antes de sair, vi que tipo de homem ele é. Encontrei seu número no banco de dados de contatos de emergência. Sei que estava errado, mas você precisava saber. Meu marido, Ted, era do mesmo jeito. Deixei-o há dois anos e jurei nunca ficar parada e ver a mesma coisa acontecer com outra mulher.”
Suas palavras me atingiram como um trem de carga.
Uma mulher chocada em uma ligação | Fonte: Midjourney
“Consegui que outra colega fosse à festa e acompanhasse Brian, no momento oportuno, ela ligou para você e deixou que você o ouvisse repreendendo você antes de me devolver meu telefone. Fiquei escondida do lado de fora do local no meu carro, esperando você chegar e confrontá-lo de uma vez por todas. Você merecia a verdade, Emily.”
Eu deveria ter ficado com raiva, deveria ter me sentido violado, mas tudo o que senti foi gratidão.
“Obrigada”, sussurrei antes de desligar. Eu estava pronta para ir para casa e lamber minhas feridas e senti que não fazia sentido conhecer Valerie. Ela tinha feito a parte dela, e agora era hora de eu fazer a minha.
Uma mulher furiosa em seu carro | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, acordei com uma clareza que não sentia há anos! Os pertences de Brian estavam embalados e esperando do lado de fora da porta. Quando ele chegou em casa ontem à noite, sua chave não cabia na fechadura porque coloquei uma tampa de fechadura que tínhamos em casa.
Não sei e não me importa onde ele dormiu ontem à noite. Seu telefone vibrou com uma única mensagem minha naquela manhã: “Aproveite.”
Um homem chocado após olhar para seu telefone | Fonte: Midjourney
E pela primeira vez em muito tempo, eu sorri. Não por vingança, mas porque finalmente retomei o controle da minha vida. O divórcio era a próxima coisa na minha lista de afazeres naquele dia, e eu mal podia esperar para levá-lo para tudo o que ele vale!
Uma mulher feliz sentada em casa | Fonte: Midjourney
Se essa história era do seu agrado, então você pode gostar da próxima sobre uma esposa que suspeitou que o marido a estava traindo quando ele de repente insistiu em dormir no carro. Uma noite, ela o seguiu e descobriu algo mais perturbador do que apenas traição…
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
A woman ruined an 8-hour flight for fellow travelers – Following the journey, the captain took steps to address her behavior
When James is on his way home after a swimming competition in London, all he wants is to sleep on the flight. But that’s the last thing on the agenda because sitting next to him is a woman who only wants to cause trouble. Eight hours later, the captain teaches her a lesson.
I was already prepared for the flight. I knew that it was going to be a long one. I mean, eight hours from London to New York was not going to be easy, but I had my earplugs, sleeping pills, and a few snacks to keep me going.
I had just wrapped up a grueling swimming competition, and every muscle in my body was crying for some much-needed rest. I was in the middle seat, which wasn’t ideal for my height, but I was too tired to care. The woman next to me, at the window, seemed just as wiped out as I was, and I could see her eyes drooping before we took off.
We exchanged a weary smile before settling into our seats.
It’s okay, James, I thought to myself. You’ll sleep through it all.
But then there was the woman who was going to be the cause of absolute mayhem and discomfort for the next eight hours.
From the moment she sat down next to me, I sensed that she was going to be trouble. She was huffing and puffing and shifting around like she’d been assigned to a seat in the luggage compartment instead of economy.
“Oh boy,” the window-seat woman sighed.
Aisle-seat woman, let’s call her Karen, kept eyeing me up and down, her mouth twisting into a frown.
Look, I’m a tall guy at six foot two. I was used to getting uncomfortable stares in airplanes, but it wasn’t my fault.
The first sign of trouble came when the plane took off. Karen pressed the call button, not once like any rational person, but three times in a row, like she was setting off an alarm.
I almost expected an alarm to sound off in the airplane.
“Ma’am,” the flight attendant asked when we had reached cruising altitude, “how can I help you?”
“This seat is unacceptable!” Karen snapped. Her voice was loud enough to draw attention from the rows around us.
“I’m cramped, and look at these two… people! They’re practically spilling over into my space.”
She shot a look at me, then at the woman at the window, who was staring straight ahead, pretending not to notice.
“I’m sorry, but we’re fully booked today,” the flight attendant replied. “There’s nowhere else for you to move.”
“You mean that there’s not one seat available on this flight? What about business class? Nothing?” she demanded.
“No, ma’am,” the flight attendant said. “There’s nothing available.”
“Then I want them moved,” Karen declared, louder this time. “I paid for this seat just like everyone else here, and it’s not fair that I have to be squished next to them. I can’t even open a packet of chips without bumping into this guy.”
For emphasis, she elbowed me in the arm.
I glanced over at the woman in the window seat, who looked on the verge of tears. My patience was wearing thin, too, and I couldn’t handle this woman when my energy tank was empty.
“Ma’am,” I said, keeping my voice as calm as I could, “we’re all just trying to get through this flight and get to our destinations. There’s really nothing wrong with the seating arrangements here.”
“Nothing wrong?” Karen barked. “Are you kidding me? Are you blind?”
She continued her rant for what felt like hours. And it was clear she wasn’t going to drop it. I tried to ignore her, but she kept shifting in her seat, kicking my legs, and continuously elbowing my arm.
By the fourth hour, I was cranky and exhausted beyond any other moment in my life. I was done.
“Look,” I said, turning to her as the flight attendant wheeled a cart down the aisle, “we can keep this up for the rest of the flight, or we can try and make the best of a bad situation. Why don’t you watch something on the screen? There are some pretty good movies here.”
But she wasn’t having it at all.
“Why don’t you tell her to go on a diet? And why don’t you learn to book seats that have space for your gigantic legs? Why do you both insist on making my life hell?” Karen hissed.
And the entire time we had been talking, Karen was busy pressing the call button.
I felt my blood boil and watched as the woman sitting next to the window tried to make herself as small as possible.
I could see the flight attendants murmuring amongst themselves, giving Karen dirty looks. If I’m being honest, I was just hoping that one of them would slip her a sedative or something. Finally, a flight attendant came over, looking as upset as I was.
“Ma’am, if you don’t calm down, we’re going to have to ask you to stay seated and not press the call button again, not unless it’s an actual emergency.”
“Oh, this is an emergency!” she shouted. “It’s a human rights violation! My rights are being violated, and everyone is just ignoring that!”
The rest of the flight went on like this, with Karen sighing dramatically, muttering under her breath, and generally making everyone around us miserable.
I just kept my head down and tried to focus on the tiny screen in front of me, tracking our progress home.
When we finally landed, I couldn’t have been any happier if I tried. This nightmare was almost over.
But then, as soon as the wheels touched down, Karen was out of her seat, darting up the aisle as if she was about to miss her connecting flight to Mars. The seatbelt sign was still on, and everyone was sitting patiently, waiting for it to turn off.
But not Karen. No, she was ignoring all the calls from the flight attendants, not even looking back. Soon, she was standing right next to the curtain separating the business-class seats from economy.
The rest of us just watched, too exhausted and frustrated to react.
Then came the captain’s voice over the intercom:
“Ladies and gentlemen, welcome to New York! We have a special guest onboard today.”
There was a collective groan. What now? Were we supposed to sit there for longer?
“We ask that everyone remain seated as I make my way through the cabin to greet this very special passenger.”
Karen perked up for some reason, her shoulders straightening like she’d just been announced as Miss Universe. She looked around with a self-satisfied smile, as if expecting everyone to applaud her.
When the captain came out of the cockpit, we saw a middle-aged man with a calm demeanor and a tired smile. As he saw Karen, he paused.
“Excuse me, ma’am,” he said. “I need to get past you to greet our special guest.”
“Oh,” she said, looking surprised. “Of course.”
He continued to make her step back down the aisle until they were almost to our row. It was priceless because although she was complying with him, the confusion growing on her face was clear.
“Maybe you should sit down in your seat,” he said.
The rest of us were watching in stunned silence, catching on to what he was doing. I could feel a smile tugging at my lips. The woman next to me was grinning, too.
Finally, the captain stopped at our row, forcing Karen to move into the row and stand at her seat.
The captain looked up at the seat numbers and grinned to himself before speaking.
“Ah, here we are,” he said, his voice booming through the cabin. “Ladies and gentlemen, our special guest is sitting right here in seat 42C. Can we all give her a round of applause?”
For a moment, there was silence. Then someone started clapping, followed by another, and another. Before long, the whole plane erupted into laughter and applause.
The woman’s face turned bright red. She opened her mouth to say something, but no words came out. She just stood there, awkward and humiliated, as the captain took a slight bow and returned to the front.
“That,” I said, leaning back in my seat with a satisfied grin, “was worth the eight hours of this torture.”
The rest of us finally gathered our things and filed out, leaving her to stew in her own embarrassment.
“Jeez,” the woman next to me said. “I’m so glad this is over. I don’t ever want to see that woman again. Maybe we’ll end up next to each other on another flight. Without a Karen this time.”
“Here’s hoping,” I said, and for the first time since the flight started, I genuinely laughed.
What would you have done?
Leave a Reply